The search giant’s cached links long helped researchers keep track of China’s heavily censored internet.