The Supreme Court on Tuesday left in place the admissions policy at an elite public high school in Virginia that some parents claimed discriminates against highly qualified Asian Americans.