The six prison officials, who were sanctioned under U.K. human rights regulations, include Vadim Konstantinovich Kalinin, who oversaw the brutal prison camp where the anti-corruption campaigner was kept in solitary confinement