The White House is promising to unveil new sanctions on Iran in the coming days in retaliation for its arms sales that have bolstered Russia’s invasion of Ukraine, and threatening a “swift” and “severe” response if Tehran moves forward with selling ballistic missiles to Moscow.