The rescue involved a rope technique that New York City’s firefighters practice but rarely deploy, proving that the rescue was much more challenging.