Italy’s highest court has ruled that the country’s vessels cannot return rescued refugees to the North African country.