UN inquiry into UNRWA staff hopes to get material shortly from Israel. US urgently seeks information on northern Gaza aid incident