Trump awaits Supreme Court decision on ballot appearance, crucial for Republican nomination race. Justices set to rule in a case from Colorado