With Gaza’s humanitarian crisis growing more dire and Biden’s left flank in uproar, the US president made contradictory remarks as to the question of a “red line” over Israel’s threatened offensive on Rafah in southern Gaza