Witnesses recorded a San Diego yacht owner’s outburst at a dock worker. Ajay Thakore, also known as Ace Rogers, threatened and exposed himself