UK’s Princess Catherine faces scrutiny over edited portrait, sparking media frenzy. Concerns arise over royal family’s transparency