As Haiti faces a crisis of gang violence, questions swirl about whether a multinational task force will help — or harm.