Princess of Wales Kate Middleton attended the royal family’s annual church service at Sandringham on Christmas Day, which was her last known royal engagement and public appearance