Police said a 26-year-old suspect was identified and has ties to addresses in Bucks and Trenton, and while believed to be currently homeless, he stays in Trenton primarily