A bill from a group of Democratic and independent senators would let the federal government request a court order that local authorities hold immigrants with or without permanent legal status who are charged with or convicted of violent crimes until they can be transferred to federal custody for deportation proceedings.