The Duke of Sussex has asked a High Court judge to allow the new claims to be added to his ongoing litigation after evidence surfaced largely through materials turned over by NGN, a subsidiary of the media empire built by Rupert Murdoch, his lawyer said