The case against Donald Trump seemed relatively straightforward in August 2022 when FBI agents searched his MaraLago estate, with authorities citing evidence that the former president hoarded enough classified documents to fill dozens of boxes and obstructed the government’s efforts to retrieve them.