New York judge issues gag order barring Trump from commenting publicly about witnesses, prosecutors, court staff, and jurors in upcoming hush-money trial