Biden, Obama, and Clinton unite for a rare fundraiser in NYC, boosting Democratic support. Trump’s low profile contrasts with Dems’ energetic campaign