An 8-year-old girl is said to be the sole survivor of a bus crash in South Africa that killed at least 45 people.