American and Israeli officials were holding virtual talks Monday to discuss the potential expansion of Israel’s war against Hamas to the southern Gaza city of Rafah, a move the U.S. opposes on humanitarian grounds.