Washington criticises Beijing’s attempt to rename places along the disputed China-India border. Tensions rise as both nations assert territorial claims