Tragic demise of a pioneering doctor prompts questions on medical negligence. Widow recounts the botched treatment that led to his premature death