Royal expert and author Tom Quinn told UK publication The Mirror that the visit isn’t easy for Prince Harry as he prepares to meet his estranged family during his visit