The offer to Japan — an opportunity many nations have long dreamed of — came as part of Prime Minister Fumio Kishida’s state visit, and as Washington seeks to strengthen ties with its key Asian ally