The cases raise alarms about the state of emergency pregnancy care in the US, especially in states that enacted strict abortion laws and sparked confusion around the treatment doctors can provide