The medical records of women will be shielded from criminal investigations if they cross state lines to seek an abortion where it is legal, under a new rule that the Biden administration finalized Monday.