The 75-year-old monarch has remained largely out of the limelight since announcing his cancer prognosis in February to hide his declining condition