The case was part of a national corruption crackdown that has swept up numerous officials and members of Vietnam’s business elite in recent years