The Biden administration is weighing measures to help Palestinians living in the United States who want to bring family from the wartorn region.