The consulate general “met the bereaved family at the hospital & assured all possible assistance. We are in touch with Canadian authorities”, the post said