The Supreme Court sided with a music producer in a copyright case Thursday, allowing him to seek more than a decade’s worth of damages over a sample used in a hit Flo Rida song.