The ministry warned it could take further measures in response to the UK’s decision, which it called “unfriendly”, “anti-Russian” and politically motivated