Yemen’s Houthi group freed more than 100 detainees in Sanaa on Sunday, calling the move a “unilateral humanitarian initiative” to pardon prisoners and return them to their families.