The head of the World Health Organization on Monday voiced confidence that countries would one day reach a deal on a pandemic accord after failing to produce an agreement last week, although health officials warned it could take years.