A woman who received a pig kidney transplant is back on dialysis because surgeons had to remove the gradually failing organ after just 47 days.