Robinson’s death was announced by Michelle Obama and other family members in a statement that said “There was and will be only one Marian Robinson. In our sadness, we are lifted up by the extraordinary gift of her life”