Hamas’ armed alQassam Brigades said in a video posted on its Telegram channel on Sunday that three hostages were killed, including a U.S. citizen, in an Israeli military operation on Saturday in which some hostages were freed.