South Korea resumed loudspeaker broadcasts directed at North Korea on Sunday, its military said, following through on a warning demanding Pyongyang stop sending balloons carrying trash into the South.