After a probe closely coordinated with Ankara, Washington imposed sanctions on four individuals, three of whom were involved in the network, it said in a statement