Kyiv’s forces are due to receive the fighter jets within weeks, but analysts say they are unlikely to be a game-changer.