Footage of the incident, which occurred on Saturday, has gone viral and shows a Jenin resident strapped horizontally to the bonnet of a military jeep as it passes through a narrow alley