Nearly five years after Covid first emerged, the international community has not been able to determine with certainty exactly where the virus came from