A five-page document summarizing the key conclusions of a yet-to-be finalized Secret Service report lays bare the cascading and wide-ranging failings that preceded the July 13 shooting