The airport in southern Japan originated in 1943 as an imperial Japanese navy base, sending dozens of “kamikaze” aircraft on suicide missions