Sources told CNN-News18 that the committee has chosen 17 subjects that will be discussed over the following months, before the panel submits its report to Parliament