Musk touted “a lot of progress” made with its humanoid robot “Optimus” that could eventually be priced at $20,000 to $30,000 and which can perform many daily tasks