Indian national Nikhil Gupta was charged by federal prosecutors in November last year, in connection with his involvement in a foiled plot to assassinate Pannun, who holds dual citizenship of the US and Canada