India is not cooperating with Canada on the latter’s investigation into the killing of a Sikh separatist last year, the United States alleged Tuesday.