It is the first time in nearly nine years that India’s foreign minister travelled to Pakistan even as the ties between the two neighbours remained tense